tel. +33 (0)3 89 47 20 29

info@etangdevin.com

Partager cette page:
 >  L'Hôtel  >  L'Etang du Devin

Hôtel** et Résidence de l' Étang du Devin : un oasis de calme et de grand air...

L’Étang du Devin, Hôtellerie et organisateur de séjour en Alsace massif des Vosges est situé à 950m d'altitude, en pleine forêt, sur la commune de Lapoutroie, village de montagne. Vue sur la Plaine d'Alsace et la Forêt Noire

Sur le site historique de la Tête des Faux, à deux pas d'une tourbière

depuis l’Étang du Devin...
  • En hiver, chaussés de skis de fond ou de raquettes vous rejoignez un parcours de randonnée nordique.
  • En été de nombreux sentiers de VTT et de randonnée, comme le GR5 (carte IGN TOP 25 N°3718OT) vous font découvrir des paysages enchanteurs.
Au retour, un seul mot : détente. Sauna, massage  bien-être par la Réflexologie Thaie, consultation de fleurs de Bach, le tout dispensé par l'équipe de l'Etang du Devin.
vue de l'hôtel enneigé depuis la fôret
l'hôtel sous la neige et le soleil
L'Hôtel** & Résidence de l’Étang du Devin  propose de nombreux séjours de randonnées tout compris et en toutes saisons, avec un guide diplômé. En variante, avec l'aide de cartes spécialement établies selon vos désirs et nos conseils, nous organisons vos sorties nature en toute liberté.

La légende de l'Etang du Devin

Colin le devin
On ne sait d'où il venait et quand il était arrivé à cet endroit. D'ailleurs personne ne se posait la question car sa place était ici à l'Etang du Devin, le lieu magique où tout pouvait arriver. C'était lui qui avait aménagé les berges, disposé la prêle à gauche, la linaigrette avec le trèfle d'eau au milieu, la potentille et la canneberge à droite. Au fond, se trouvait sa petite maison avec son unique vache qui paissait tranquillement l'herbe tendre. Les gens de la vallée venaient le voir pour y acheter des plaques de tourbe, très bon combustible, qu'il avait mis sécher au bord de l'étang mais aussi pour lui demander des conseils. Il avait toujours les bonnes paroles pour apaiser, pour expliquer, pour raconter et ce qu'il savait le plus c'était écouter.

Un jour, la dame de Gutembourg, le château du village du Bonhomme, passa par là et le vit en train de ramasser des plantes pour les faire sécher. C'était une femme d'une grande prestance comme toutes les châtelaines mais son regard était bien triste. Tout le monde savait qu'elle n'arrivait pas à avoir d'enfants. Colin lui proposa de se reposer sur le banc qu'il avait installé en face de l'étang. Elle s'y assit un bon moment tout en discutant avec son hôte et se sentant en confiance, elle lui fit part de ses difficultés à être enceinte. Alors, il lui demanda de venir avec son mari. Mais elle ne savait comment faire.

- Proposez lui une ballade à cheval avec vous ! lui dit il.

Le lendemain, le châtelain et sa femme arrivèrent près de l'étang. Les voyant sur le banc, Colin leur prépara une boisson rafraichissante car il y faisait très chaud. Puis ils repartirent contents de leur halte. Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que leur hôte connaissait très bien les plantes de la fécondité. Neuf mois plus tard, un heureux évènement était accueilli dans toute la vallée.

La châtelaine n'avait pas oublié Colin et pour le remercier lui donna l'étang ainsi qu'un hectare de pré en plus.

C'est ainsi que la légende de Colin le Devin commença et que l'étang porte toujours son nom.
fôret en sous bois
lumière en sous bois
Toute l'équipe de l'Etang du Devin vous souhaite une très belle année 2018. Qu'elle vous soit douce, riche de découvertes et de plaisirs.




 

Hôtel Résidences l'Étang du Devin

105, Etang du Devin 68650 Lapoutroie / Le Bonhomme

Tel. +33 (0)3 89 47 20 29

info@etangdevin.com

Agrément Jeunesse & Sport N°068/175/081 Agrément Education Nationale N°26 1B 68 98 Habilitation Tourisme N° HA 068.09.0003

©2018 - COM & NET - Infos légales - Plan du site

69 avis